瑪南 · 尼泊爾 · 海拔 3,397 公尺
Manang · Nepal · 3,397 metres
密勒日巴閉關的山谷，
一千年後有人要住回去。
Milarepa's valley.
A thousand years on, people are moving back in.
21 間石造閉關房，一座對村子開放的咖啡廳。 主持人是噶奇美多傑仁波切，建築由 SMA 設計。
Twenty-one stone retreat cottages and a café open to the village. Led by GarTul Chimi Dorjee Rinpoche, designed by SMA.
護持 Grand Café 的地基Fund the Grand Café foundation
3,397公尺metres
21間閉關石屋stone cottages
7年談成土地years to assemble the land
US$607K第一期Phase I
他自己的話In his own words
我真的想把自己的生命投進那片土地。I truly wanted to invest my life there.噶奇美多傑仁波切GarTul Chimi Dorjee Rinpoche
在瑪南，大家真的掏心掏肺。In Manang, the people offer their heart.噶奇美多傑仁波切GarTul Chimi Dorjee Rinpoche
這裡的空氣和水本身，就會療癒你的身體。The air and the water here will heal your body.噶奇美多傑仁波切GarTul Chimi Dorjee Rinpoche
如果你在乎，你就是對的人。If you care, you are the right person.噶奇美多傑仁波切GarTul Chimi Dorjee Rinpoche
要蓋什麼What is being built
現在募的這一筆This round
Grand Café 地基 US$10,000
Grand Café foundation, US$10,000
已募 US$5,000US$5,000 raised
US$10,000
整地、開挖、石砌牆。大部分付給在瑪南工作的手，不是材料。
Clearing, excavation, stone walling. Most of it pays hands working in Manang, not materials.
護持 Give往下看More
故事The Story
獵人、三代人、一千年。A hunter, three generations, a thousand years.
願景Vision
他為什麼把自己投進去。Why he committed to this.
這片土地The Land
村子自己說的話。What the village said.
要蓋什麼The Build
SMA 的設計圖。The SMA drawings.
共生設計Living with the land
水從哪裡來，熱從哪裡來。Where the water and the heat come from.
護持Support
US$607K 拆給你看。US$607K, itemised.